Two very different failures.
Radiation does two unrelated things to a chip, and confusing them leads to the wrong fix. The first is total ionizing dose (TID): charge trapped in the oxides accumulates over the whole mission, slowly shifting transistor thresholds, raising leakage and drifting timing until the part falls out of specification. It is gradual, cumulative and, to a first approximation, predictable from the dose the part will see.
The second is a single-event effect (SEE): one energetic particle strikes one node and deposits enough charge to cause an event right then. It is instantaneous, statistical, and independent of how long the part has been running. A brand-new device can suffer one in its first second.
They need different answers. TID is fought with the process and the layout and by derating; single-event effects are fought with redundancy, error correction and, for the destructive ones, with how the power and the substrate are built.