What data can a telematics unit read from a vehicle?
Position and motion from GNSS and inertial sensing, and engine, fuel, diagnostic and driver-input data from the vehicle network over CAN or OBD, subject to what the manufacturer exposes. Coverage across a mixed fleet is a specific engineering task rather than a given.