Every transmitted symbol is meant to land at a defined point in the constellation. It lands somewhere near it instead. The error vector is the difference, and error vector magnitude is that difference expressed as a percentage of the reference magnitude, averaged across many symbols.
Because it is an average of a vector quantity, it aggregates everything that displaces a symbol — noise, distortion, timing error, phase error and quantisation alike. That aggregation is what makes it a useful acceptance criterion and a poor diagnostic.
A figure without its configuration means nothing. The published Faststream figure of 3.9 to 4.1 per cent is stated under a specific configuration for exactly this reason: modulation order, bandwidth, output power and whether pre-distortion is active all move it, and comparing two numbers measured differently is comparing nothing.