A terminal is installed by someone whose job is retail, on a network the merchant changed last week, in a location chosen for the counter rather than for signal. It is then expected to work every time, because a failed payment is a lost sale and an unhappy queue.
That shapes what matters. Clear diagnostics the merchant can act on, a fallback that does not require a technician, and remote visibility so support can triage without a site visit are worth more than any performance figure.
The estate management layer is the product as much as the terminal is. Provisioning, key rotation, firmware update, configuration and health monitoring across thousands of devices decide the total cost of ownership, and they are frequently specified last.